earth hour

Simply by turning off lights for one hour, Earth Hour will send a positive message to world leaders, businesses, and individuals that the time to act is now.

“地球一小时”行动将通过关灯一小时的行动，向全球的领导人们、企业以及个人发出一个积极的信号，那就是&所有人都该行动了。

The following year, Earth Hour had become a global sustainability movement with more than 50 million people across 35 countries participating.

在2008年，地球一小时活动就成为了一项全球的环保运动。当年有来自35个国家的超过五千万人参加。

Will you be turning off your lights this Saturday night to observe Earth Hour?

为见证地球一小时,你会在周六晚熄灯 吗 ?

WWF's Earth Hour is about creating a message so powerful that governments and businesses cannot fail to take notice.'

世界自然基金会的‘地球一小时’活动旨在传达这样一个强有力的信息，让政府和有关行业都无法忽视。

Welcome board Earth Hour 2009!

欢迎加入[地球一小时2009]行列!

But the WWF Earth Hour campaign has to be one of the most misguided and counterproductive actions I have ever seen.

但世界自然基金会的“地球一小时”行动注定是我见过的最误入歧途、适得其反的环保活动之一。

Next week, SMS your friends about Earth Hour and ask them to help forward the message.

下周开始, 传SMS给你的朋友介绍[地球一小时],并鼓励他们转寄给更多人.

Restaurants in Vladivostok held a so-called Candle Evening , promoting Earth Hour as a chance for romance.

海参崴的几家饭馆则举办起了“烛光之夜”勾当, 借“地球一小时”之机营造浪漫空气.

Please send me more information on Earth Hour for our follow-up actions.

我愿意收到[地球一小时]相关消息,了解进一步的行动.

Is Earth Hour going to become such a tipping point, or the movement's defining image?

“世界一小时”是会变成一个众人瞩目的事件还是一次作为定义的影像？

The first Earth Hour was held in two thousand seven in Sydney, Australia.

第一次“地球一小时”行动于2007年在澳大利亚悉尼举行。

Earth Hour started in 2007 in Sydney, Australia, when 2.2 million individuals and more than 2,000 businesses turned their lights off for one hour to take a stand against climate change.

地球一小时活动于2007年首次在澳大利亚悉尼举办，当时有220万人和超过两千家机构熄灯一小时，以示应对气候变化的决心。

Earth hour was this past Saturday.

地球一小时发生在过去的星期六。

The lights will stay off for one hour for an event called Earth Hour.

到时灯光会熄灭一小时,我们称为地球一小时.

The Earth Hour gives us the opportunity to contemplate our green plan.

地球给了我们充分时间来考虑环保问题。

So the Earth Hour campaign is playing a significant role in fighting climate change.

因此，；地球一小时；行动在控制气候变化方面起着重要作用。

The lights-out event is part of Earth Hour, an effort to call attention to climate change.

此次停电事件是“地球时刻”活动的一个环节，以唤起人们对气候变化的关注。

Thousands of cities around the globe turned off their lights for an hour to mark Earth Hour 2014, a symbolic show of support for the environment organized by the World Wide Fund for Nature.

全球上千个城市响应了2014年的“地球一小时”（Earth Hour）熄灯活动。这是一项由世界自然基金会（World Wide Fund for Nature）发起的一个象征性的环保运动。

This will be the first Earth Hour for countries including Kuwait, Qatar, Kosovo, Madagascar, Nepal, Cambodia and Panama.

对于许多国家来说，这是第一次参加“地球一小时”行动，包括科威特，卡塔尔，科索沃，马达加斯加，尼泊尔，柬埔寨和巴拿马。

At least nineteen of the fifty American states are planning to take part in the two thousand ten Earth Hour observance.

美国50个州中至少19个正在计划参加2010年的“地球一小时”活动。

Since then, Earth Hour has grown into an international event.

自那时起，“地球一小时”发展成为国际性的活动。

Compare that to Calgary, where they actually recorded a spike in power usage during Earth Hour in2008.

相反地，在2008年“地球一小时”活动那天，卡尔加里却创造了用电量的新高。

This will be the first Earth Hour for countries including Kuwait, Qatar, Kosovo ， Madagascar, Nepal, Cambodia and Panama.

对于许多国家诸如科威特、卡塔尔、科索沃、马达加斯加、尼泊尔、柬埔寨和巴拿马而言，这是他们的第一次“地球一小时”活动。

Sign up for Earth Hour now!

请即登记参与地球一小时！

Can Earth Hour Galvanize the Global Warming Fight?

“世界一小时”能帮助全球变暖活动 么 ?

Now in it's third year running, Earth Hour is about calling fou climate solutions and making a positive difference.

迄今为止，“地球一小时”已经开展到第三年了，这一活动的目的是呼吁应对气候变化的措施，并作出积极的改变。

Is Earth Hour going to become such a tipping point , or the movement image?

地球一小时运动是具有历史意义的转折点 吗 ?

It's numbers like those that can make Earth Hour so easy to criticize.

像这样的数字很容易就使地球一小时受到批评.

In a statement to mark Saturday's event, Andy Ridley, CEO and Co-Founder of Earth Hour, said Asia's rapidly growing digital presence is an added bonus that 'has helped power our movement.'

地球一小时的首席执行长、联合创始人里德利（Andy Ridley）在庆祝今年活动的声明中称，亚洲迅速发展的网络活动成为推动地球一小时活动的又一助力。